Si le preguntasen a mi estimada y graciosa madre, encantada estaría de explicar la definición de dicha palabreja...y la llamo palabreja porque en verdad es una derivación malaprendida por su parte...la palabra en cuestión es "buchinche".
En cuanto al significado, cualquiera que se precie puede tomarlo a su antojo...cuchitril para unos, taberna de aspecto pobre para los cubanos, relajo para los hondureños,...y mil definiciones y significados tan variopintos como se guste.
En cualquier caso, yo me quedo con Buchiche, tal cual lo pronuncia mi madre, y tal cual lo define ella: un lugar pequeño y apartado, a modo de escondite...porque para mi madre, Buchiche es mi propia casa, desde donde escribo y desde donde comienzo éste blog.
